shop floor
英 [ˌʃɒp ˈflɔː(r)]
美 [ˌʃɑːp ˈflɔːr]
n. (工厂的)生产区; 工厂工人(非管理人员)
牛津词典
noun
- （工厂的）生产区
the area in a factory where the goods are made by the workers- to work on the shop floor
在生产区工作
- to work on the shop floor
- 工厂工人（非管理人员）
the workers in a factory, not the managers
柯林斯词典
- N-SING (尤指与管理人员相对而言的)全体工人，工人的生产区，工作车间
Theshop flooris used to refer to all the ordinary workers in a factory or the area where they work, especially in contrast to the people who are in charge.- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。 - ...shop floor workers.
普通工人
- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
英英释义
noun
- workplace consisting of the part of a factory housing the machines
- the productive work is done on the shop floor
双语例句
- How would you assess the mood on the shop floor?
你怎样看商场的气氛？ - This "interacted with institutional legacies, namely craft control on the shop floor and the separation of ownership and control in the boardroom" and "inadequate management and dysfunctional industrial relations".
这“与制度遗产（即对车间的工艺控制以及董事会中所有权与控制权的分离）、不善的管理及失调的产业关系相互作用”。 - This is a shop floor based role.
这是商店内最基本的角色。 - For sharpening Mill saws and various cutting tools as a general purpose file for shop floor workings.
主要是为了削尖磨锯和不同类型的切割工具，作为车间工作的一个通用锉刀。 - Perform daily quality observation to check& monitor the quality implementation in shop floor.
参加每天的质量观察活动，检查并监督生产现场质量流程的正确实施。 - Integrated system of work order planning and execution in shop floor under supply chain
供应链环境下车间订单计划与执行的集成系统 - They also provide a far better and socially acceptable working environment on the FRP shop floor.
还因为它们可以提供了一个大为改善，和为社会普遍接受的玻璃钢工作环境。 - Research on Resource Integration in Shop Floor for Supporting Networked Manufacturing Based on ESB
基于ESB的网络化制造车间资源集成研究 - Disperse tooling to the shop floor.
将刀具分发到车间。 - Must have a bachelor degree in business or above level experience in master scheduling and shop floor control.
需具有本科及以上学历，贸易相关专业或具有调度计划及车间管理经验。